El viguilan en el camp de sègol. El vigilant en el camp de sègol és un reflex de com ens sentim molts cops els adolescents. Comença amb la història de Holden Caulfield, un noi de 17 anys, incomprès per la societat. Fa un flash-back per explicar-nos-ho als lectors. L'acció comença quan el fan fora del seu Institut (Pencey), ja que suspèn totes les assignatures excepte l'anglès. A Pencey comparteix habitació amb un noi que nom Stradlater, molt cregut però bon tio. El que passa és que ell s'aprofita de la Sally Haynes, la noia que li agrada. Abans d'anar-se'n del centre acaben pegant-se. Així que decideix anar a dormir a l'habitació del Robert Ackley, un noi pesat que sempre s'està ficant amb ell. El que passa és que no pot dormir i acaba per agafar les maletes per marxar abans d'hora. No abans cridar en veu alta “sou uns malparits” en les escales del seu passadís. Després d'això va deambulant d'aquí cap allà... no té lloc fixe. Va a un bar a prendre copes, però se'n va perquè coneix uns nois d'allà i es sent incòmode, dient que “la gent ho espatlla tot” video.